医療の分野に興味がある以上、医療用語を知り、知識を増やすことは重要なことです。
ただ・・・ひたすら本と向き合っても
気づいたら集中力が欠けて他のことが気になる私。
そこで今回は、病院にある診療科について
専門の科名や専門医の言い方のフランス語を
皆さんと共有し、一緒に学びたいと思います！
ぜひ最後まで読んでいただければ幸いです。
[the_ad id=”616″]
主な診療科のフランス語一覧と和訳
早速、専門の診療科・専門医のことを日本語和訳と一緒に学びましょう。
|
Spécialites Medicales：診療科名 |
Spécialistes：専門医 |
|
和訳：科名 |
|
Allergologie |
Allergologue |
⇔ |
アレルギー科 |
|
Anesthésie |
Anesthésiste |
⇔ |
麻酔科 |
|
Anatomo-pathologie |
Anatomo-pathologiste |
⇔ |
解剖病理学科 |
|
Angiologie |
Angiologue |
⇔ |
脈管学科、アンギオ科 |
|
Bactériologie |
Bactériologique/Bactériologiste |
⇔ |
細菌学科 |
|
Cancérologie |
Cancérologue |
⇔ |
癌科 |
|
Cardiologie |
Cardiologue |
⇔ |
心臓病学科 |
|
Chirurgie |
Chirurgien |
⇔ |
外科 |
|
Cytologie |
Cytologie/Cytologiste |
⇔ |
細胞学科 |
|
Dentiste |
Dentiste |
⇔ |
歯科 |
|
Dermatologie |
Dermatologue |
⇔ |
皮膚科 |
|
Diabétologie |
Diabétologue |
⇔ |
糖尿病学科 |
|
Endocrinologie |
Endocrinologue |
⇔ |
内分泌学科 |
|
Epidémiologie |
Épidémiologiste |
⇔ |
感染症科、伝染病科 |
|
Gastro-entérologie |
Gastro-entérologue |
⇔ |
消化器科、胃腸病科 |
|
Génétique médicale |
Généticien |
⇔ |
医療遺伝学科 |
|
Gériatrie |
Gériatre |
⇔ |
老人病科 |
|
Gynécologie |
Gynécologue |
⇔ |
婦人科 |
|
Hématologie |
Hématologue |
⇔ |
血液病学科 |
|
Hépatologie |
Hépatologue |
⇔ |
肝臓病学科 |
|
Histologie |
Histologiste |
⇔ |
組織学科 |
|
Immunologie |
Immunologie/Immunologiste |
⇔ |
免疫学科 |
|
Maladies infectieuses |
Infectiologie/Infectiologie |
⇔ |
感染病学科 |
|
Médecine interne |
Interniste |
⇔ |
内科 |
|
Médecine légale |
（Medecin）Legiste |
⇔ |
法医学科 |
|
Médecine nucléaire |
ー |
⇔ |
核医学科 |
|
Néonatologie |
Néonatologiste |
⇔ |
新生児科 |
|
Néphrologie |
Néphrologue |
⇔ |
腎臓病学科 |
|
Neurochirurgie |
Neurochirurgien |
⇔ |
脳外科 |
|
Neurologie |
Neurologue |
⇔ |
神経病学科 |
|
Obstétrique |
Obstétricien |
⇔ |
産科 |
|
Oncologie |
Oncologue |
⇔ |
腫瘍科 |
|
Ophtalmologie |
Ophtalmologue/Ophtalmologiste |
⇔ |
眼科 |
|
Orthopédie |
Orthopédiste |
⇔ |
整形外科 |
|
Oto-rhino-laryngologie |
ORL |
⇔ |
耳鼻咽喉科 |
|
Parasitologie |
Parasitologue |
⇔ |
寄生虫学科 |
|
Pédopsychiatrie |
Pédopsychiatre |
⇔ |
児童精神科 |
|
Pédiatrie |
Pédiatre |
⇔ |
小児科 |
|
Pneumologie |
Pneumologue |
⇔ |
呼吸器科 |
|
Psychiatrie |
Psychiatre |
⇔ |
精神科 |
|
Radiologie |
Radiologue |
⇔ |
放射線医学科 |
|
Réanimation |
Réanimateur |
⇔ |
蘇生科 |
|
Rhumatologie |
Rhumatologue |
⇔ |
リウマチ病科 |
|
Stomatologie |
Stomatologue |
⇔ |
口腔科 |
|
Traumatologie |
Traumatologue/Traumatologiste |
⇔ |
外傷学科 |
|
Urgences |
Urgentiste |
⇔ |
救急科 |
|
Urologie |
Urologue |
⇔ |
泌尿器科 |
|
Virologie |
Virologue/Virologiste |
⇔ |
ウイルス学科 |
[the_ad id=”616″]
最後に
いかがでしょうか。
専門の診療科が思った以上にありました。
日本でも同じような名前で呼ばれている診療科、
英語と似ている表記などがあり驚きました。
どこにいても知っていれば損しないため、少しずつ覚えていきたいです。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。
コメントを残す